9月奈良五條 - ししゅうと暮らしのお店 -
- イトバナシ ししゅうと暮らし
- 23 時間前
- 読了時間: 18分
// 奈良五條 ９月 //
月に１度、３日だけ開くお店 "ししゅうと暮らしのお店 | 奈良五條"。
９月の【奈良五條】のテーマは
"インドフェア＆秋のお出かけ"
まだまだ夏の名残が残る９月。
今月の奈良五條は、お店いっぱいに"インドの世界"が広がる３日間になりそう🇮🇳
伊達が今回のインド旅で出会った可愛いインド雑貨に、半年ぶりの新作✨ロングドレスが登場します👗
9/5(土)にはインドのおはなし会を開催します🙌
そして今月の一大イベントは、インド北部・ヒマーチャル地方から手仕事チーム「Kullvi（クルビー）」の皆さんが奈良五條にやってきて、現地の家庭料理をふるまってくださる、特別なランチ会を開催🍛✨こちらは9/6(日)の開催です！
さらに！
店長・あおいがタイ・チェンマイをひとり旅して出会った手しごとアイテムも並びます🛫
こちらも9/5(土)におはなし会を開催します💛
ちょっとずつ秋の気配も感じられる今日この頃。
「うなぎの寝床のもんぺ」が今年も沢山届きます！✨そして、秋の靴下フェアも開催🧦
インドと秋のお出かけが混ざり合う、今月も賑やかなオープン3日間になりそうです😊
〜・〜・〜・〜・〜・〜
９月の奈良五條の見どころは？！
◉ 伊達のインドフェア開催🇮🇳🛫可愛い手しごとアイテムと新作「ロングドレス」が登場✨
◉ うなぎの寝床のもんぺフェア＆靴下フェアで秋のお出かけを楽しんで👖🧦♪
◉ ＜9/5(土)＞osanjiさんの出店＆インド・タイのおはなし会を開催します！
◉ ＜9/6(日)開催・要予約＞インド・ヒマーチャル地方の家庭料理を現地の皆さんと囲む、特別なランチ会を開催します🍛
〜・〜・〜・〜・〜・〜
ーーー
ししゅうと暮らしのお店 - 奈良五條9月 -
〜 インドフェア＆秋のお出かけ 〜
2026年9月4日(金)〜6日(日)
OPEN 11:00 CLOSE 17:00
場所：奈良県五條市本町2丁目6−11
＊google mapはこちら
ーーー
イトバナシが惚れ込んだ五條・新町通りの古民家を使わせていただき、月に３日間だけオープンする、ちょっと変わったお店です。
今月もスタッフみんなで、可愛い手しごとアイテムとおいしいものを準備してお待ちしております☺
毎月お越しの方も、初めての方も。どうぞゆっくり、お店の空気を楽しみにいらしてください。
〜今月の特別企画｜ヒマーチャル地方・Kullvi ランチ会（9/6(日)二部制 / 要予約）〜
今月の目玉イベントのひとつ。インド北部・ヒマーチャル地方の山あいの町からやってくる手仕事チーム「Kullvi（クルビー）」の皆さんが、現地の伝統料理をふるまってくださる特別なランチ会です🍛
Kullviのみなさんには、itobanashiのニット製品を作っていただいています。今回は、ヒマーチャルの伝統料理「ターリー」を、Kullviの皆さんと一緒に味わえる一日。ご飯を食べながら、そして食後には、ヒマーチャルの暮らしや手しごとのお話・交流も楽しんでいただけます。特別に、Kullviアイテムの販売も行います🐏
＝＝＝
📅 9月6日(日) ※二部制
第一部 11:15〜12:45 ／ 第二部 13:30〜15:00
👥 各回15名（合計30名） 💰 参加費 税込5,000円 ＊イベントの詳細はこちら
＝＝＝
【ご予約方法】
Instagram @shishuto_gojo のDM、または お電話 080-5324-2847（担当：伊達）まで、
「お名前／お電話番号／ご参加人数／ご希望の時間枠（第一部・第二部）」をお知らせください。
お席に限りがございますので、気になる方はどうぞお早めに🍽️
〜おはなし会のご案内(9/5(土)開催)〜
そしてそして...今月は、9月5日(土)にお話会を2つ開催します🎉
1️⃣店長・あおいのタイのおはなし会
奈良五條の皆さん、こんにちは☀店長・あおいです！
実は7月末に5日間、タイ・チェンマイを旅してきました🛫
初の海外一人旅。人と手しごとの出会いがたくさんありました。
そこで「タイバナシ」と称して💡タイ旅を振り返るおはなし会を開催します✨
＝＝＝
《タイバナシ～店長・あおいのタイ旅おはなし会～》
📅 9月5日(土) 10:00～11:00
👥 定員10名様 💰 参加費 税込500円
＝＝＝
【ご予約方法】
Instagram @shishuto_gojo のDMに「お名前／お電話番号／ご参加人数」をお知らせください。
2️⃣伊達のインドのおはなし会
今回のインド旅も、新しい出会いの連続🇮🇳 tamaki niimeさんとのものづくりのお話や、インドのものづくりの現状、そしてかわいいアイテムとの出会いなど、盛りだくさんです！
＝＝＝
《伊達のインド旅おはなし会》
📅 9月5日(土) 14:00～15:00
👥 定員10名様 💰 参加費 税込1,000円（伊達セレクトのお土産付き♪）
＝＝＝
【ご予約方法】
Instagram @shishuto_gojo のDMに「お名前／お電話番号／ご参加人数」をお知らせください。
インドで出会った手仕事や生産者さんのお話、そして今回のインドフェアのアイテムについて。ぜひ一緒に、インドの旅を感じていただけたら嬉しいです☺
(カッチの職人さん、そして玉木さんと)
〜今月の美味しいもの😋〜
＝＝＝
📍9/4(金)
🥪パン工房ヤムヤム / ヤムヤムサンド ＊店頭での販売
📍9/5(土)
🍪おやつ時々ごはん onsaji / 季節のお弁当，焼き菓子
＝＝＝
・
・
1️⃣パン工房ヤムヤム | ヤムヤムサンド
＊9/4(金)のみ、店頭での販売
同じ五條市内のパン屋さん🥪
国産小麦に、地元の野菜が使われている、こだわりのサンドイッチです🙌
お隣・chocobanashiのドリンクと合わせて楽しんでいただくのもおすすめです♪
2️⃣おやつ時々ごはん osanji | 季節のお弁当と焼き菓子
＊9/5(土)のみのご出店
【ひとこと】
まだまだ残暑厳しいですが、暦の上では秋に入りました。
秋の食材を取り入れた、夏の疲れを癒すお弁当や焼き菓子をお届けします
＊「季節のお弁当」お取り置きをご希望の方は、osanjiさんのInstagram DMへ【お名前 、ご来店時間、個数、お電話番号】をお伝えください。
〜今月のNEWお取り扱いアイテム〜
// NEW //
▼インド雑貨
itobanashi・伊達がインドのジャイプールやコルカタなどを訪れて出会った、インドの手しごとアイテムたちのご紹介です🇮🇳💛
〜今回初登場のアイテム〜
〇ブロックプリントのぬいぐるみ
ジャイプールで見つけたNEWアイテム。インドで障害のある子どもたちが活動する施設で作られており、口元などの細かな部分は刺繍で仕上げられ、ひとつひとつ違った表情をしています。作った子どもたちの名前がつけられているのも特徴です🧸
〇エコバッグ・トートバッグセット
象の印がついた小さなポーチの中に、トートバッグが収納されたタイプ。コンパクトに持ち歩けます。
〇ラッキーチャーム
インドでお祭りなどの際に、大切な人の腕に巻いてあげるブレスレット。今回はポップでかわいいデザインをたくさんゲットしてきました✨子どもから大人まで楽しめます🎗️
〇組み立て式メガネケース
ブロックプリントの布を使ってノートなどを制作している生産者から届く、折りたたみ式のメガネケース。トラ柄などがあり、メガネやサングラス、老眼鏡入れとして使っていただけます。
〇真鍮のキーホルダー
コルカタで出会った、ベンガル地方・オディッサ周辺の真鍮細工。亀や魚のモチーフが中心で、インドでは亀や魚は吉兆・おめでたいモチーフとして親しまれています。
〇マヒシュワルの手織りタオル
インド中部、シルクとコットンの織物で知られるマヒシュワルで出会ったタオル。
現地の女性職人が、5つのシャトルを使い一枚ずつ手織りしたワッフル状の生地で、手紡ぎの糸「カディ」も使われた、素朴な風合いと軽やかな使い心地が気持ちいい一枚です。
〇カッチ刺繡のポーチ
カッチで新しく出会ったNGO団体「カサブ」で制作された、お財布兼ポーチとして使えるアイテムやスマホケース。カッチの部族の刺繍をパッチワークのように集めたり、アジュラク染めの生地をアップリケのように使ったデザインになっています◎数量限定でお届けします🪡
〇ブルーポッタリーの小物
これまでのお皿などに加えて、新しくビーズや箸置きとして使える小さな陶器が登場します。現地ではタイルとして使われているものの中から、日本での暮らしに合いそうなものを選んできました💙
〇木版ブロック
SサイズやMサイズなど人気のサイズと、これまで見たことのないような新しいデザインもを追加しています🙌さらに、現地で実際に使われているような大きな四角い木版ブロックも数点入荷予定です。
〇刺繍・織りリボン
これまでよりも幅の太い、刺繍・織りのリボンが届きます🎀
〇水草のほうき
コルカタで出会う、人気のアイテム。今回は小さめサイズも登場予定です。
伊達自身がインドを歩き、生産者さんや施設を訪れながら見つけてきたアイテムたち。従来から人気のブルーポッタリーや木版ブロックはさらに充実し、加えてぬいぐるみや真鍮細工など、ししゅうと暮らしのお店初登場のものも◎たくさんお届け予定です💛
// NEW //
▼itobanashi新作｜コタドリア ロングドレス
今月の新作アパレルは、itobanashi史上、最も丈の長いロングドレス👗
素材は「コタドリア」というコットン100％の薄手で軽い生地。ほんのり透け感があり、ジャイプールの工房でブロックプリントを施しています。薄い生地はプリント自体がとても難しいのですが、その軽やかさを生かしながら、きれいに版が重ねられています。
ロング丈でありながら、コタドリアならではの軽さで重たくならず着られるのが大きな魅力。裏地もついた、しっかりとした仕立てです。
背中には、ブロックプリントの柄に合わせた刺繍を、ベルト紐には同じ刺繍糸を使った手編みを取り入れています。生地・プリント・刺繍・ベルト紐まで、細部まで配色を考えてお作りした一着です。
カラーは、白ベース／ピンク・グリーンベース／ブルーベースの3色を予定。
「ちょっと特別な日に着たい」「よそ行きに選びたくなる」、大人かわいい一着。写真だけでなく、ぜひ店頭で、コタドリアならではの軽さを実際に感じてみてください🤍
// NEW//
▼タイバナシの手仕事アイテム
店長・あおいがタイで出会った可愛い手仕事たち。
数量限定でお店に並びます✨
▶モン族刺繡のコースター
▶モン族ろうけつ染めのランチョンマット
こちらはタイについてすぐに訪れたサンデーマーケットで出会ったアイテム。
モン族の刺繡は幾何学模様や植物の柄が特徴です。ぜひテーブルウェアとして楽しんでください◎
▶モン族刺繡の手作りポーチ
こちらはナイトバザールで出会ったお店でゲットしたモン族の刺繍をポーチやペンケースにアレンジしたシリーズ。ご夫婦が営まれるお店で、モン族の村の人たちから届いた刺繍をご主人がポーチに仕立てられています◎
色とりどりにご用意しているので、ぜひお気に入りを見つけてください！
▶竹のキーホルダー・オーナメント
ランナー王国時代に、家の入口に魔除け・お守りとして飾られていた
「ターレー／タ・レウ 」と呼ばれるもの。タイのルー族の皆さんが作られています。
▶サーペーパーのポストカード
こちらもサンデーマーケットで出会った作家さん。サーペーパーというタイの手漉き和紙を使って、とっても可愛いポストカードを作られていました💛
タイらしいゾウのデザインや仏像のデザイン、植物モチーフもあります🍃
// NEW //
▼うなぎの寝床のもんぺフェア
▼うなぎの寝床 | 日本のジーンズ「MONPE」
福岡県八女市を拠点に“地域文化商社”として活動するうなぎの寝床さんから、今年ももんぺがたくさんやってきます！✨
福岡県南部の筑後地方にある「久留米絣（くるめかすり）」という綿織物の伝統工芸。この地方では昔から農作業に穿く「もんぺ」の生地が織られていたそうです。
通気性や吸水性の良さ、旧式のシャトル織機でゆっくりと織ることで生まれる柔らかな風合いから、「もんぺは今の時代でも穿けるのでは？」と考え、2011年より多種多様なもんぺを提案されています。
今回メインでお届けいただくのは2タイプ✌
➀ゆったりシルエット 「ファーマーズMONPE」
本来のもんぺの形に近い全体的にゆったりしたラインのもんぺ。
お尻周りはゆったり、膝からふくらはぎもすべて幅が広いシルエットになっています。
ゆったり穿きたい方や作業や運動で使われる方、現代風MONPEの膝下の細さが気になる方などにおすすめです◎
➁細身なシルエット「現代風MONPE」
現代風のもんぺはうなぎの寝床が開発した型紙を使用。地域の人たちがタンスの肥やしにしていた反物や着物を解いた布でもんぺを作りたいという要望に答え、製作されたそうです。
約36cm（着尺）の幅を活かし、昔の「もんぺ」の機能はそのままにつくられた細身のMONPE。スッキリ見せたい方におすすめです◎
久留米絣の生地が中心ですが、他にも全国の各産地の生地を使った「産地コラボ」のもんぺや「クリエイターコラボ」のもんぺも数量限定でお届けいただきます✨
今年、ししゅうと暮らしのお店にやってくるもんぺラインナップは、後日Instagram @shishuto_gojo にてより詳しくお届けします◎
// NEW //
▼秋の靴下フェア
▼六本松のくつした屋さん How's That
季節が変わると真っ先に変えたくなるのは、実はくつしたかもしれません🧦
さて、今年もこのシーズンがやってまいりました👏
秋のくつしたフェア！ということで、秋カラーのくつしたをたくさんお届けいただきます♪
昔ながらの作り方で一足ずつ丁寧に仕上げた奈良産のくつしたは、しっかりと足を包み込んでくれて疲れ知らず〇
年中履ける役立ちアイテム💡定番の２色切り替え靴下や、秋カラーの靴下が勢揃いします！
また、毎年秋冬には欠かせない！ヤクの毛が入った靴下シリーズも今月よりご紹介です😊
これからのお出かけシーズンにぴったりな一足が揃います。
ぜひ足元から秋の支度を始めませんか？☺️
〜今月の最後のお取り扱いアイテム〜
//今月最後//▼RICCI EVERYDAY | ウガンダのバッグ
ウガンダ発のファッションブランド・RICCI EVERYDAY（リッチ・エブリデイ）さん。
ウガンダのシングルマザー雇用で、サステナブルなファッションや、アフリカの素材を利用したモノづくりを通して、より「好き」を選べる社会を目指されています🇺🇬
代表・中本さんのこだわり詰まったアケロバッグをはじめ、お洋服や雑貨も届きます🌼
//今月最後// ▼れもんワークス | グラスアート＆ステッチアート＆ギュイーン木工のアクセサリー・雑貨
れもんワークスさんはものづくりを軸に、障がいがある方の働くことを支援されている、徳島のブランドさんです。
ガラスのツルツルとした質感と豊かな色彩が魅力のグラスアートのアクセサリーをはじめ、一針一針が手作りのブローチ、木工のアクセサリーも。
特にグラスアートのアイテムは今期のお取り扱い、今月が最後となります。ちょっとしたプレゼントにもおすすめです🎁
〜定番アイテムのお取り扱い〜
▼ TwoChapati | ガーゼクロス
ちょっとしたお出かけに、首に巻いても良し、ハンカチにしても良しな万能なガーゼクロス。これからの季節は手放せないマストアイテム！今月は新デザインが登場予定です🐡
▼ チチネオ：メルカドバッグ、ポンポンチャーム、アニマリート
メルカドバッグの季節🌴今月は新たに、夏らしい、メルカドバッグの新しい色味をお届けいただいています！✨
ポンポンチャームや刺繡オーナメントとの色合わせも楽しいです💛
ぜひお気に入りの組み合わせを見つけてみてください😉
▼HAREGI | Tシャツ
Tシャツはワンポイントシリーズと、モチーフが大きく広がるランダムシリーズの2種類！
お洋服を作った時に出てくるハギレを組み合わせてつくる、一点もののTシャツです。
これからの季節、もんぺとの合わせにもオススメです◎
▼おそうめん
夏を代表する食べ物の一つといえば...そう！おそうめんの季節です！
奈良といえば細麺で喉ごしちゅるっと美味しい「三輪そうめん」
徳島といえば太麺でもちっと、コシがしっかりして食べ応えしっかりな「半田そうめん」
三輪そうめんは色んな薬味と合わせてあっさりめの味付けで。
半田そうめんはパスタ的ながっつり系で。
それぞれのおそうめんの特長を生かしたアレンジも楽しめるので、食べ比べがオススメです🙌
そして、おそうめんと合わせて楽しんでいただきたいのが、きりん商店の出汁醤油✨
九州ならではな、ちょっと甘口な出汁は、間違いなくおそうめんとの相性は抜群！
▼ｍadoのガラス食器
廃車される自動車の窓ガラスから作られる、アップサイクルのガラス食器ブランドmado。
琉球ガラス村さんの確かな技術とスクラップ工場さんの熱い想いで実現した環境負荷が少なく、可愛らしいガラスアイテムが、久しぶりに奈良五條のお店に登場します♪
今回は、おそうめんを食べるのに使っていただきたいグラスや、冷たいドリンクが飲みたくなるロンググラス、また一輪挿しも登場します🌼
▼ 筒井時正玩具花火製造所 の国産花火
夏といえば...花火！ということで、今年もこの季節がやってきました！
国産の玩具花火がどどーん！とお店に並びます🎇
今、国産の線香花火を唯一作られているのが筒井時正玩具花火製造所さん。線香花火はもちろん、
クジラや富士山など、吹き上げるような花火に、ばら売りの手持ち花火など種類豊富にご用意します✨
ひとつひとつ手作りで作られる花火の光はうっとりする美しさ。
大人も子供も一緒に楽しめる国産の花火たち！
どれにしようかなと、選ぶところからぜひ楽しんでください🌈
▼天然石＆真鍮アクセサリー（インド・ジャイプール）
The Loom Art というインド人女性が手掛けるブランドから登場し、とても人気の天然石リングやアクセサリー💍
インドの人のようにたくさんつけても、１つだけお気に入りをつけても様になる、そんな手作りのアクセサリーをぜひ楽しんでみてください♡
▼ Gris by TRIOR のアクセサリー
人気のGrisさんのシェルアクセサリーとイヤカフシリーズ。同じ色でも少しずつ色合いが変わっていて、つけるとゆらゆら揺れるところがとても可愛くて、季節を問わず、楽しんでいただけるアイテムです♪🐚
〜ヒマーチャル ランチ会のこと、もう少し詳しく〜
さきほどご案内したランチ会（9/6・要予約）について、もう少しだけ。
Kullvi（クルビー）は、インド北部・ヒマーチャルプラデシュ州の山あいの町「クル」で、草木染め・手紡ぎ・手編みといった手仕事を生かして、ニットアイテムをつくっているチームです。itobanashiでもこれまで、ニットのお洋服やアームカバー、ヘアバンドなどをご紹介してきました。今回は、東京のギフトショーへの出展に合わせて来日される機会に、奈良五條まで足を運んでいただけることになりました。
このランチ会は、単なる"インド料理を食べる会"ではありません。
伊達はこれまで、インド・クルに滞在するたびに、Kullvi代表のご家族と交流を重ねてきました。その滞在中、代表の奥さまがつくってくださる家庭料理が本当に美味しくて、「いつか日本でも、この料理をみんなに食べてもらえたら」と、ずっと思っていたそうです。今回の来日をきっかけに、その願いがようやくかたちになりました。現地で暮らす人自身に、普段の料理をつくってもらい、一緒に食卓を囲む。そんな一日です。
▼「ターリー」とヒマーチャルの味
ふるまっていただくのは、ヒマーチャルで親しまれている「スペシャルターリー」。ターリーとは、米やチャパティなどの主食に、４〜５種類ほどのおかずやカレー、付け合わせを組み合わせて楽しむ食事のスタイルです。日本ではまとめて「カレー」と呼ばれがちですが、ひとつひとつに名前があり、混ぜたり、主食につけたりしながらいただきます。
味つけは、現地の味をできるだけそのままに。オーガニックのスパイスを使い、インドからギーを持参、現地の食文化に近い調理で仕上げていただきます。インド料理＝辛い、というイメージがあるかもしれませんが、ヒマーチャル地方の料理は比較的やさしくマイルドな味わいが特徴。強い辛さが得意でない方にも楽しんでいただけそうです。料理を担当してくださる代表の奥さまは、現地で料理教室も開かれている方。当日は、使うスパイスや食材、レシピについてもご紹介いただく予定です。
▼手仕事と、人と。ヒマーチャルまるごと
当日はKullviの皆さん（ご家族3名＋スタッフのサクシさん、計4名）もお店に滞在されます。ランチをいただくだけでなく、ヒマーチャルでの暮らしや、Kullviのものづくり（草木染めや手編み）、インドでの生活や地域の食文化などについて、直接お話を聞いたり交流したりできる時間になります。伊達も一緒に参加します。
そして、時期としては少し早めですが、今回の来日に合わせて、Kullviのニットアイテムも特別に店頭に並ぶ予定です。草木染め・手紡ぎ・手編みによる、素朴であたたかな風合いのニット。「食」だけでなく、「手仕事」と「人」の両方から、ヒマーチャルを感じていただける一日です。
ご予約は、この記事の前半でご案内した方法（Instagram @shishuto_gojo のDM、またはお電話 080-5324-2847／担当：伊達）から。お席に限りがございますので、どうぞお早めに🍽️
〜今月のchocobanashi〜
カカオ豆からつくるチョコレート専門店 "chocobanashi" 🍫
今月は、
1️⃣アーモンドカカオフラッペ販売スタート
アーモンドの香ばしさとカカオの相性抜群です🥤✨
2️⃣先月大人気だった新作ニブグラノーラ「KITO珈琲ハニー」追加製造！
数量限定になりますので、この機会をお見逃しなく👀
3️⃣「チョコとカカオのかき氷」今年の販売は9月で終了…！
目の前でチョコを削りかけて完成させるので、カカオの豊かな香りに包まれる一杯です
暑さの残るこの時期にうれしい、ひんやりメニューもぜひ🍧
〜同時オープンのお知らせ〜
＝＝＝
chocobanashi
奈良五條本店
土・日・祝 ＋ 金曜(不規則)
OPEN 11:00 CLOSE 17:00
場所：旧・澤井眼科
(奈良県五條市本町2-6-12)
[お問い合わせ]
chocobanashi (担当：松本) 050-1443-0553 / chocobanashi@gmail.com
詳しくはぜひ、chocobanashiのインスタグラムをご覧ください。
＝＝＝
＊ししゅうと暮らしのお店とchocobanashi 奈良五條本店は、お隣同士のお店です。
・
・
【お問い合わせ先】
080-5324-2847
info@itobanashi.com
担当：伊達
＊メディアの皆様へ：当日あるいは事前の取材をご希望の方もこちらにお問い合わせください。
【アクセス】
JR五条駅より徒歩15分程度
＊google mapはこちら
【駐車場について】
当日は五條 源兵衛さまの駐車場をお借りします。
google mapではこのあたりになります。
＊路上駐車や空き地への駐車はご遠慮ください。
・
・
インドの手仕事や、ヒマーチャルの家庭料理、秋のお出かけの支度まで。
この夏の終わりから秋のはじまりを、奈良五條で一緒に楽しんでいただけたら嬉しいです。
今月もみなさまのご来店を、スタッフ一同、心よりお待ちしております🍂
コメント