12月奈良五條 -ししゅうと暮らしのお店-

// 奈良五條 １２月 //

月に１度３日だけ開くお店  "ししゅうと暮らしのお店 | 奈良五條"。

１２月の【奈良五條】のテーマは

"インドのかわいいものとクリスマス"

今月の奈良五條には、

itobanashi の冬物ストールやインドのウールアイテム、

イランのおばあちゃんの手編み靴下やリトアニアのミトンなど

暮らしをあたたかく包み込んでくれるアイテムが勢ぞろいします☺

また、代表・伊達がインドから帰国🛬

伊達セレクトのインドの可愛いものたちもお店に並びます💓

さらに、12月といえばクリスマス🎅🎄

世界のクリスマスアイテムが大集合✨

ぜひご自分や友人・ご家族へのプレゼント選びにいらしてください🎁

庭マルシェは今月も、6(土)・7(日)の2日間開催です◎

〜・〜・ 〜・〜・ 〜・〜

１２月の奈良五條の見どころは？！

◉ itobanashiからインド・デシウールのニットアイテムと「アリ刺繍」ストールに追加が登場🐏🧣

◉ 伊達セレクトのインドの可愛いものたちと世界のクリスマスアイテムが大集合🎄

◉ 手編みの靴下やミトン、もこもこ帽子など冬のあったかアイテムが並びます⛄🧤

◉ 12/6(土)・7(日)の3日間は裏庭マルシェを開催します🍃

〜・〜・ 〜・〜・ ～・〜

ーーー

ししゅうと暮らしのお店 - 奈良五條12月 -

～ インドのかわいいものとクリスマス ～

2025年12月5日(金)〜12月7日(日)

OPEN 11:00　CLOSE 17:00

場所：奈良県五條市本町2丁目6−11

＊google mapはこちら

https://maps.app.goo.gl/kYK94b3nTAVtfgBN7

ーーー

ししゅうと暮らしのお店は、あるものをより良く使うことをテーマにし、ほとんど手を加えずにお店にしています。

奈良五條店は、旧・呉服店「西尾店」でリニューアルオープンしました✨

お隣の澤井眼科は、chocobanashiのお店になっています🍫

4月でリニューアルオープンから一周年を迎え、

お店の景観も少しずつ変化しています。

いつも来てくださる皆さまも、初めましての皆さまも。

今月もみなさまのご来店を、心よりお待ちしております。

～庭マルシェ開催のご案内～ 

12月の庭マルシェは12/6(土)・7(日)の2日間の開催です！

＝＝＝

📍12/6(土)

亀岡家（揚げ栗 / 栗ご飯・栗入り中華おこわ風 / 栗にまつわる雑貨）

うさぎ（地熱珈琲・キャロットケーキ）

📍12/7(日)

亀岡家（揚げ栗 / 栗ご飯・栗入り中華おこわ風 / 栗にまつわる雑貨）

おやつ時々ごはん　osanji（おやつとごはん）

ばあく&木の実とお花（スープバー / ドライフラワー / 植物の苗など）

ダテチチ（クマと古民具）

＝＝＝

１．亀岡家 | 揚げ栗 / 栗ご飯・栗入り中華おこわ風 / 栗にまつわる雑貨

＊6(土)・7(日)の2日間

２．うさぎ | 地熱珈琲 / ジンジャーブレッドキャロットケーキ / ウィンナー珈琲

＊6(土)のみの出店

３．おやつ時々ごはん　osanji | おやつとごはん

＊7(日)のみのご出店

４．ばあく&木の実とお花 | スープバー / ソーセージの粒マスタードソテー / ドライフラワー / クリスマススワッグ / 植物の苗

＊7(日)のみのご出店

５．ダテチチ | クマと古民具

＊7(日)のみのご出店

〜 インドのかわいい大集合フェア 〜

今回もたくさんの可愛い！に出会ってきました❤️

伊達のインド渡航記念！？

インドのかわいい大集合フェアを開催いたします♪

//NEW//

▼デシウールのニットアイテム（クル）

皆さま、お待たせしました！

インドのクルという場所で出会ったインド原産の貴重なウール「デシウール」を、贅沢に草木染めした糸で手編みした、ニットアイテムが奈良五條に届きます🐏✨

Kullviwhims (クルヴィウィムズ)という、現地の女性たちと一緒にものづくりをしているブランドさんとコラボで、itobanashiオリジナルの配色デザインをしてきました！

ヘアバンドや、アームカバーなど、これからの季節に嬉しいアイテムが盛りだくさん❤️

プレゼントにもおすすめです✨

▼天然石アクセサリー（ジャイプール）

これまでの真鍮アクセサリーに加えて、今回のジャイプール滞在で出会った新しい工房、Sone(ソニ)さんのところで一つ一つ、手作業で作られているアクセサリーをチョイスしてきました💍

ホリデーシーズンのギフトとしてもおすすめ✨

一年頑張ったご自分へのご褒美に♡ぜひ店頭で試してみてくださいね☺️

▼カウベル / キーホルダー（カッチ / コルカタ）

クリスマスにも良いけど、年中楽しめる、そんな動物モチーフのベルやキーホルダーも少しずつチョイスしてきました🕊️🐟🐈‍⬛

目があったらきっと気になる、そんな子がたくさん並ぶ予定です🎵

▼ブルーポッタリーのお皿（ジャイプール）

ブルーポッタリー（青い陶器）という名前の由来は、鮮やかなコバルトブルーやターコイズの釉薬からきています。

美しいブルーを活かすため一般的な粘土ではなく、石英粉末や粉末ガラス、ホウ砂などを混合した白い素地を使用し、澄んだ釉薬の色を引き出しているそう💙

そんな名前の通りの美しいブルーポッタリーの食器を今月の奈良五條からご紹介します👏

大きめのお皿から、豆皿サイズまで🪻

クリスマスを初め、ご家族団欒の食卓を彩る一皿になれば嬉しいです☺️

▼ギフトカード＆ラッピングペーパー（デリー）

ずっとやりたかった、インドの文房具のご紹介！クリスマスに合わせて、まずはギフトカードやラッピングペーパーのご紹介です✨

インドならではの手作りの紙やプリントで施されたクリスマス柄や、オリエンタルなデザインをぜひお楽しみに😍

▼クリスマスオーナメント（カシミール）

今年は一足お先に11月の広島志和から登場！手描きオーナメントたちです🎅

シュールな表情のサンタや美しいペイントの星や月まで、アリ刺繍の産地・カシミールから届きます🌙

思わず、かわいい！と声に出てしまうオーナメントをぜひお手に取ってみてくださいね🔔

▼手作りキャンドル（コルカタ）

クリスマスといえば、キャンドル🕯️✨

今回、インドの福祉作業所の皆さんが手掛ける、想いのこもったキャンドルが初登場します！

ダウン症や聾者の皆さんが集うインドの施設で、丁寧に１つずつ手作りされたキャンドル。

中にはキャンドルのハギレを再利用したものや、写真のような可愛い動物デザインまで！🐻‍❄️

ぜひご自分のクリスマス時間や、大切な人との時間を彩るアイテムに出会ってみてください☺️

～今月のお取り扱いブランド&アイテム～ 

// 追加 //▼刺繍ブランド itobanashi | アリ刺繍のストール

寒さが増してくるこれからの季節に大活躍なのが、itobanashi秋・冬シーズンの定番、アリ刺繍のストール🪡インド・カシミール地方から、追加が届いています！🧣

「アリ」と呼ばれるかぎ針状の刺繍針を使用し、ストール全体にほどこされた刺繍は圧巻✨ウールが使用されているものが多く、暖かく過ごせるのはもちろん、暗くなりがちな秋・冬の装いに彩りを添えてくれる、そんなあたたかなカラーが揃います🎨

すべて一点ものなので、ご自分のお気に入りをぜひ見つけてみてくださいね🎵

また、ウール生地に光沢感のある糸で全面に刺繍が施されており、とっても豪華な「アリ琵琶文様」のストールも、全色揃って登場します◎

先月登場した、「ロングワンピース」＆「ロングシャツ」もおかげさまで大人気です✨

ダブループリントの深みのあるオレンジと、グリーン。胸元のつばめの刺繍もワンポイントに🕊️

お揃いで着るのも素敵ですね🎵

▼SHINY ドライフラワーのしめ縄リース

ししゅうと暮らしのお店オリジナルの「しめ縄リース」。これを見ると、年の瀬を感じます💐和歌山県岩出市にあるドライフラワー雑貨のお店、 SHINY さんにお願いし、制作していただいています❁

実はこのしめ縄、飾り部分がスワッグになっていて取り外し可能◎

スワッグだけをクリスマス飾りにすることもできちゃいます💐

そして、しめ縄とスワッグを結ぶのは、刺繍のハギレ生地で。

長く楽しめるドライフラワーアイテム、ご家庭へのギフトにもおすすめです♪

// 追加 //▼OKKO YOKKO |イランのおばあちゃんの手編み靴下

皆様、今年もこの季節がやって来ました🙌

イランから、お待ちかねのかわいい手編み靴下が入荷ています！！🧦

一つ一つデザインが異なり、編み込まれた文様は、”長寿”や”魔除け”など意味のあるデザインになっているんです💛

とっても可愛い上にあたたかく…これからの冬の暮らしに、かかせないアイテムです😊

ぜひ気になる模様を探して、お店で履いて、今年のお気に入りの一足を見つけてください♪

＊写真はイメージです。実際に販売する商品とは異なることがございますので、予めご了承ください。

// NEW //▼ラブディエン | ミトン・ウォーマー＆リトアニア雑貨

リトアニアのリネンや編み物はじめ、様々な可愛いものを扱っていらっしゃる「ラブディエン」さんから、ミトン＆リストウォーマーが届きます🧶

リトアニアはじめとしたバルト三国では、冬が長くて編み物が盛んなのだそう。

さらに細かい手仕事を得意とする女性が多く、ビーズなどを用いてとっても繊細なそのデザインに、思わずため息が出るほどうっとりしますね😊

一点もののアイテムたちをぜひお見逃しなく💙

また、木工作品も盛んなリトアニア。クリスマスのオーナメントセットも届きます👼とっても可愛い天使や鳥など、クリスマスまで飾って、ぜひ楽しんでいただきたいです✨

 // 追加 // ▼tet. | 東かがわの手袋ブランド

日本一の手袋の産地である、香川県・東かがわ市で生まれた手袋ブランドtet.（テト）さん。

カラフルポップな色合いのシリーズや、アウトドアやスポーツにもってこいの機能的な手袋、指先が使える仕様になっている手袋などなど...

様々なタイプの手袋をお届けいただきます🧤

どんどん寒くなるこれからの季節、プレゼントにもおすすめです🎁

 // NEW // ▼ cableami のもこもこ帽子

amiは日本語の編みとフランス語の友達の2つの意味を持つそう。

Cable柄の様に、さまざまな要素を一本一本編み、交差させながら作るという想いと、友達のように大事にされる帽子を作るという2つの想いを込めて、日本国内で丁寧に帽子づくりをされているCableamiさん。

毎年人気のボアシリーズを中心に、頭をあたたかく包み込んでくれる帽子🧶

ぜひ一度、店頭でかぶってみてくださいね☺

▼Wayuu bags コロンビア・ワユー族のバッグ

コロンビアのバッグブランドWayuu bags（ワユーバッグ）さん。

コロンビアとベネズエラの国境付近、Guajira(グアヒラ)地方の先住民族Wayuu(ワユー)族によって全てハンドメイドで作られるバッグが “Wayuu bag（ワユーバッグ）”です。

お母さんから子どもへ継承される伝統技術を用い、全て手作業によって作られます。

代表のルーシー真央さんは、コロンビアの方とご結婚され、現地で日本人のためのWayuu bagを手掛けられています✨

デイリー使いできるデザインが多く、シーズンを気にせずに使えるのが嬉しいポイント💡

丈夫で、折りたたむこともできます👏

ハチドリチャームの組み合わせはワンポイントになって可愛いです🕊

▼ ダールヤスミン  | チュニジア雑貨

カラフルなチャイグラスが人気のチュニジア発・ダールヤスミンさんから、今年も！秋冬限定のアイテム「キリム」がやってきています✨

玄関マットから室内のインテリアまで、大小さまざまなサイズがやってきます。

デザインもチュニジアの伝統柄ばかり。一点ものであたたかみのあるキリムをぜひ店頭でご覧ください❁

もちろん、人気のチャイグラスもデザイン豊富に並びます🌈

ー定番アイテムのご紹介ー

// 追加 //▼六本松のくつした屋さんHow's That | 奈良県産くつ下

季節が変わると真っ先に変えたくなるのは、実はくつしたかもしれません🧦

昔ながらの作り方で一足ずつ丁寧に仕上げた奈良産のくつしたは、しっかりと足を包み込んでくれて疲れ知らず〇な、年中履ける役立ちアイテム💡

定番の２色切り替え靴下や足袋ソックスはもちろん、毎年大人気！な、ヤクの毛が入った秋冬用の靴下も店頭に並びます♪

▼ TwoChapati  | ガーゼクロス

ちょっとしたお出かけに、首に巻いても良し、ハンカチにしても良しな万能なガーゼクロス。今月もデザイン豊富に並びます♪

ちょっとしたプレゼントにもおすすめです🎁

▼ チチネオ | メルカドバッグ、カゴ、アクセサリー

メルカドバックも秋・冬の色味に🍁ポンポンチャームや刺繡オーナメントとの色合わせも楽しいです💛

そして、寒さも吹っ飛びそうな可愛さ♡の「ブリキオーナメント」🎅

へたうまなサンタが登場したり、手しごとならではのクリスマス感を楽しんでいただけます🎄

ぜひお気に入りの一枚を見つけて、クリスマスツリーやお家に飾ってみてください💛

▼ハンドペイント食器（インド・カシミール）

カシミールで手書きされているアルミの食器たち。インドからたくさん届いています！🎨ちょっとクスッとなる可愛いタッチの動物から、美しいお花のデザインまで、色とりどりに揃います☺️

食器としてはもちろん、アクセサリーケースやメイク道具をしまうなど、お部屋のインテリアにもおすすめなアイテムです。ふと気になってしまう、そんな可愛い一点ものにぜひ出会ってみてください🎵

▼天然石＆真鍮アクセサリー（インド・ジャイプール）

 The Loom Art というインド人女性が手掛けるブランドから登場し、とても人気の天然石リングやアクセサリー💍 今月、たくさん追加が届いています！

インドの人のようにたくさんつけても、１つだけお気に入りをつけても様になる、そんな手作りのアクセサリーをぜひ楽しんでみてください♡

▼ Gris by TRIOR のアクセサリー

人気のGrisさんのシェルアクセサリーとイヤカフシリーズ。同じ色でも少しずつ色合いが変わっていて、つけるとゆらゆら揺れるところがとても可愛くて、夏にピッタリなアイテムです♪🐚

〜同時オープンのお知らせ〜

カカオ豆から作るチョコ専門店、"chocobanashi -チョコバナシ-"

ししゅうと暮らしのお店のお隣の建物でオープンしています🚩

１）種類は見てのお楽しみ！？チョコもグラもシロップも入った「お楽しみ袋」登場します。

２）冬季限定製造　ニグラノーラ「シナモンシュガー」　販売開始

３）見逃せないシーズンドリンク　「チョコチャイ」チョコムースと茶葉とスパイスを煮込んで作る冬の味わい。今だけドリンクは他にも...!?

➀種類は見てのお楽しみ！？

　チョコもグラもシロップも入った「お楽しみ袋」登場します🍫👀✨

➁冬季限定製造⛄

　ニグラノーラの「シナモンシュガー」フレーバーが登場しています！

　シナモン好き、スパイス好きの方は必見🌟

③見逃せないシーズンドリンク🥤

　チョコムースと茶葉とスパイスを煮込んで作る冬の味わい「チョコチャイ」が登場☕

　今だけドリンクは他にも...!?店頭でぜひチェックしてみてください💡

＝＝＝

chocobanashi

奈良五條本店

毎週 金・土・日・祝日

OPEN 11:00 CLOSE 17:00

場所：旧・澤井眼科

(奈良県五條市本町2-6-12)

[お問い合わせ]

chocobanashi (担当：松本) 050-1443-0553 / chocobanashi@gmail.com

詳しくはぜひ、 chocobanashiのインスタグラムをご覧ください。

＝＝＝

＊ししゅうと暮らしのお店とchocobanashi 奈良五條本店は、お隣同士のお店です。

・

・

【お問い合わせ先】

080-5324-2847

info@itobanashi.com

担当：伊達

＊メディアの皆様へ：当日あるいは事前の取材をご希望の方もこちらにお問い合わせください。

【アクセス】

JR五条駅より徒歩15分程度

＊google mapはこちら

【駐車場について】

当日は五條 源兵衛さまの駐車場をお借りします。

google mapではこのあたりになります。

https://goo.gl/maps/PSXE94PjS1P9Z7ZU6

＊路上駐車や空き地への駐車はご遠慮ください。