10月大分耶馬渓 - ししゅうと暮らしのお店 -
// 大分耶馬渓 10月 //
月に3日だけ開く、旧平田郵便局の「ししゅうと暮らしのお店 | 大分耶馬溪」。
10月の【大分耶馬溪】のテーマは
“インド・カッチの手しごと秋色フェア” 🍁
今月の耶馬溪は、いつもとは少し違う、特別な3日間です。
イトバナシが長く通い続けてきた、インド・カッチ地方。その染めの手しごとを届けてくれる職人さんが、はるばる日本にやってきます✈️
店頭には、アジュラク染め・バンダニ染めの布やショール、ラグやキルト、カッチ刺繍のバッグ、カラコットンの織物など、カッチの手しごとがずらりと並びます。
そして会期中は、職人さんから直接手仕事をおしえてもらえる「アジュラク染め・バンダニ染めのワークショップ」も開催します。
布が生まれる背景や、その土地に流れる風まで。旧平田郵便局で、じっくりとカッチの手しごとに触れていただけたら嬉しいです。
〜・〜・〜・〜・〜・〜
10月の大分耶馬溪の見どころは？！
◉ インド・カッチから、アジュラク染め・バンダニ染めの職人さんが来日！🇮🇳アジュラク染め・バンダニ染めのワークショップを開催します！
◉ 店頭にもカッチの手しごとが勢ぞろい🧵 アジュラク染め／バンダニ染め／カッチ刺繍／カラコットン／カウベル
◉ itobanashi新作👗 リバーシブルドレスのアソート柄、カラコットンのシャツ、ブロックプリントのトートバッグ
ーーー
ししゅうと暮らしのお店 - 大分耶馬溪10月 -
〜 インド・カッチの手しごとと秋色フェア 〜
2026年10月16日(金)〜18日(日)
OPEN 11:00 CLOSE 17:00
場所：大分県中津市耶馬渓町大字平田1387-5（旧平田郵便局）
＊google mapはこちら
ーーー
5月にグランドオープンした「ししゅうと暮らしのお店 | 大分耶馬溪」。
100年以上の歴史を持つ旧平田郵便局を舞台に、世界や日本の手しごとと出会える場所として、毎月3日間だけお店を開いています。
いつも来てくださる皆さまも、はじめましての皆さまも。
今月も耶馬溪でお会いできることを、楽しみにしています。
〜アジュラク染め・バンダニ染めのワークショップ（要予約）〜
今回来日する職人さんから、直接おしえてもらえるワークショップを開催します。
自分の手を動かしてみると、一枚の布に込められた時間と技のすごさが、きっと伝わってきます。いずれもランチ付きです🍛
📅 10月16日(金)｜バンダニ染め
10:00〜14:00／参加費 税込9,900円／定員15名／ランチ付き
ハンカチくらいの布を、職人さんに教わりながら細い糸でくくり、藍または茜で染めます。くくる場所は自分で選べるので、ひとつとして同じものにならない一枚に。
📅 10月17日(土)・18日(日)｜アジュラク染め
10:00〜15:00／参加費 税込11,000円／定員 各日10名／ランチ付き
ハンカチくらいの布に木版を押し、藍や茜で染める体験です。木版は3種類ほどから、好きな模様を選べます。
＊10/17の枠は満席となりました。18日も残りわずかです。
＊ご予約・最新の空き状況は、ししゅうと暮らしのお店 大分耶馬溪のInstagramのDM、またはお電話（080-5324-2847／担当：伊達）へお問い合わせください。お席に限りがございますので、どうぞお早めに。
＜ワークショップの様子：バンダニ染め編＞
＜ワークショップの様子：アジュラク染め編＞
〜なぜ、カッチの手しごとを。〜
イトバナシの代表・伊達文香が、カッチと出会ったのは2018年のこと。
大阪・阪急百貨店で開かれていた「カッチの手仕事展」で、インドから来ていた10人ほどの職人さんに出会いました。染め、織り、刺繍……それぞれ違う手しごとなのに、みんな同じ「カッチ」という一つの地域から来ている。そのことに驚き、心を動かされたそうです。
その出会いをきっかけに、2019年にはじめて現地を訪ね、以来およそ7年。職人さんたちと少しずつ関係を育みながら、カッチの布をイトバナシに届けてきました。
伊達がカッチに惹かれる理由は、ひとつの地域に、染め・織り・刺繍といった多様な手しごとがぎゅっと凝縮されていること。そして、その一つひとつが、民族や宗教、暮らしの歴史と深く結びついていること。
作品を見ていると、その土地の人たちが何を大切にしてきたのか、どんな暮らしを営んできたのかが、静かに伝わってきます。
職人さんが日本まで来て、直接その手しごとを見せてくれる。それは決して当たり前のことではありません。
「世界的に知られる手しごとが、ひとつの地域に集まっている。その土地の風を、イトバナシのお店で感じてもらえたら嬉しい」——そんな思いで、今月の企画をお届けします。
〜店頭に並ぶ、カッチの手しごと〜
▶︎ アジュラク染め
木版（ブロック）を布に押し、藍や茜などの草木で染め上げていく、カッチを代表する伝統の染め。石灰や鉄を使った液を版で押し、そのあとの染めの工程で反応させて模様を浮かび上がらせる——という、少し不思議な染め方です。
一日に一工程ずつ、すべてを終えるのに17日ほどかかるのだとか。伊達が最初に工房を訪ねたのは、アジュラク染めの職人・スフィアンさんのところでした。今回は、伝統的な幾何学の柄に加えて、スフィアンさんの息子・バイザンさんが手がける、よりシンプルでモダンな新しい柄も届きます。
ショールや衣服のほか、ラグやキルト、テーブルクロスなど、大きな布ものも。キルトはアジュラク染めの布をパッチワークしたもので、ベッドカバーやこたつ掛けにも使える大きさの作品もあります。
▶︎ バンダニ染め
布を指先でつまみ、細い糸で一粒ずつくくってから染める、絞り染め。「バンダナ」という言葉の語源になったともいわれています。
一枚のショールを仕上げるのに、くくる箇所はなんと2,000から、多いものでは1万か所ほど。一枚に約1か月かけることもあるそうです。できあがった布は、まるで印刷したように精緻なのに、そのすべてが職人さんの手で一か所ずつくくられたもの。今回は、バンダニ染めの職人・ジャバルさんの手しごともご紹介します。
▶︎ カッチ刺繍
伊達によると、カッチにはいくつもの部族があり、それぞれに刺繍の文化があるそう。小さな鏡を縫い込む「ミラーワーク」をはじめ、数えきれないほどの技法があります。
今回特に伊達が気に入っているのが、カッチの暮らしを刺繍とパッチワークで描いた作品。家や家畜、ラクダや水牛などがモチーフになった、素朴で愛らしいタペストリーたちです。大きな地震のあとに立ち上がった、刺繍文化を受け継ぐ団体がつくった作品もあります。
▶︎ カラコットン
カッチに昔から育つ在来種の綿「カラコットン」。雨水だけで育つといわれる、その土地ならではの綿です。繊維が短く手間がかかる一方、しっかりとした風合いが魅力。コットン100%の織物のほか、ウールを合わせた布もあります。
▶︎ カウベル
もともとは、遊牧民が牛などの首につけていた鈴から生まれたもの。今は小さなサイズのものもつくられ、暮らしの道具や飾りとして楽しめます。ししゅうと暮らしのお店でもおなじみの、カッチの手しごとのひとつです。
〜itobanashi 秋の新作〜
今月はitobanashiの新作も届きます。
▶︎ //NEW//リバーシブルドレス（アソート柄）
前後を変えたり、羽織にしたり、一枚で着たり。何通りにも楽しめる、ししゅうと暮らしのお店で一番人気のお洋服。今回は、柄を組み合わせた「アソート柄」が新しく登場します。アジュラク染めならではの深い色合いを、ぜひ実際に。
▶︎ //NEW// ブロックプリントのトートバッグ（3種類）
itobanashiのブロックプリント（インドの木版手捺染）を使ったトートバッグが、3種類登場。手しごとならではの、少しずつ表情の違う柄をお楽しみください。
〜秋色フェア〜
カッチの手しごとと一緒に、秋の装い・秋のお出かけが楽しくなるアイテムも並びます🍂
//NEW// ▼ TwoChapati | ニームのコーム , ガーゼクロス
今月から初登場のアイテム「ニームのコーム」
インドでアーユルベーダや歯磨き粉、虫よけとしてポピュラーな薬木「ニーム」の木から作られたコームです。丈夫で使い心地が良く、長く愛用できる商品です。
ブロックプリントの端切れで製作されたという小さなアソート柄の巾着付💛持ち歩きにピッタリです！
もちろん、今月もお出かけには欠かせない！ガーゼクロスも沢山ご用意しております🌈
▼チチネオ（秋色）｜メキシコの手しごとから生まれた、カラフルな雑貨たち。今回は秋色のアイテムやメルカドバッグ、ポンポンチャームなどを。
▼六本松のくつした屋さんHow's That | 奈良県産くつ下
季節が変わると真っ先に変えたくなるのは、実はくつしたかもしれません🧦
昔ながらの作り方で一足ずつ丁寧に仕上げた奈良産のくつしたは、しっかりと足を包み込んでくれて疲れ知らず〇な、年中履ける役立ちアイテム💡
定番の２色切り替え靴下や足袋ソックスはもちろん、毎年大人気！な、ヤクの毛が入った秋冬用の靴下も店頭に並びます♪
▼れもんワークス｜ステッチアートを中心に、秋のモチーフのグラスアートも少し。ひとつひとつ手づくりのあたたかな雑貨です。
〜今月のおいしいもの〜
会期中（10/16〜18）は、キッチンにおいしいものの出店も予定しています😋
・らすた食堂｜ベジカレー
・かおりんさん｜季節のケーキ、甘酒アイス、ミセスドーナツ などのおやつ
〜今月のchocobanashi〜
カカオ豆からつくるチョコレート専門店 chocobanashi 🍫
今月は、
・たべくらべハーブソルト
・カカオコークシロップ（炭酸で割って、ミルクで割って。いろいろ楽しめる一本です）
などをご用意予定です。
ーーー
自然豊かな耶馬溪で過ごす、秋の3日間。
旧平田郵便局に、カッチの手しごとがやってきます。
職人さんの手から生まれた布に触れて、そのお話に耳を傾けて。少しだけ遠い土地の風を感じるような時間を、一緒に過ごしていただけたら嬉しいです。
広島や奈良、徳島は少し遠いなぁと思っていた皆さまも。
旧平田郵便局が気になっていた皆さまも。
ぜひ 10月16日(金)〜18日(日) は、ししゅうと暮らしのお店｜大分耶馬溪へ遊びにいらしてください。
スタッフ一同、皆さまにお会いできることを楽しみにお待ちしています🍁
コメント